martes, agosto 27, 2013

“Lesbos” (Fragmento de Baudelaire)

(Poema perteneciente a "Las Flores del Mal")

Madre de los juegos latinos y los deleites griegos, 
Lesbos, donde los besos, lánguidos o gozosos,
Calientes como el sol, frescos como las sandías,
Son el adorno de noches y días gloriosos;
Madre de los juegos latinos y los deleites griegos.

Lesbos, donde los besos son como cascadas
Que sin temor se arrojan en los abismos sin fondo,
Y corren, entrecortados de sollozos y risas,
Tormentosos y secretos, hormigueantes y hondos;
¡Lesbos donde los besos son como las cascadas!

Lesbos, donde las Frinés se atraen la una a la otra,
Donde nunca un suspiro se queda sin eco,
De igual forma que a Pafos las estrellas te admiran
¡Y Venuscon razón puede envidiar a Safo!
Lesbos, donde las Frinés se atraen una a la otra,

Lesbos, tierra de noches cálidas y lánguidas,
Que hacen que en sus espejos, ¡esteril deleite!
Las niñas de ojos hundidos, enamoradas de sus cuerpos,
Acaricien los frutos ya maduros de la nubilidad;
Lesbos, tierra de noches cálidas y lánguidas,

Deja de fruncir el ceño del austero Platón;
Obtienes tu perdón del exceso de besos,
Reina del dulce imperio, tierra noble y amable, 
Y de refinamientos por siempre inagotables.
Deja de fruncir el ceño del austero Platón.

NOTAS:
Lesbos: Isla de Grecia, en el Egeo.
Frinés: Cortesana griega, modelo de Praxíteletes. Acusada de haber profanado los misterios de Eleusis, se desnudó ante los jueces quienes la absolvieron por su belleza.
Pafos: Ciudad de Chipre.
Safo: Mujer de la ciudad de Lesbos, célebre por la belleza de su genio poetico.

Fantasias pervertidas de ayer y hoy presentó...

No hay comentarios.: